Главная / Национальные имена / Арабские имена /

Арабские имена

Структура арабских имен отличается сложностью и строгой последовательностью. Большинство современных имен имеют религиозное значение.Структура арабских имен

Традиционные арабские имена имеют сложную структуру и несут большое количество информации. Арабское мужское имя складывается из личного имени (оно может быть не одно). Из патронима – именования по отцу или деду. Обозначения «отец кого-то или чего-то». Почетного прозвища. Титула, как дополнительного признака, принадлежности к той или иной религиозной школе, места рождения, профессии. Как видно, арабские имена и их значения говорят о родословной, о социальном положении, о верованиях и об отличительных признаках личности. Например, полное арабское имя Авиценны – Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина. Его личное имя Хусейн. Современными арабами полная система имен используется редко. Женские арабские имена имеют более простое построение.

История арабских имен

Арабские имена имеют древнюю историю происхождения. Многие из них стали «выходцами» из группы семитских языков. Есть имена, в которых прослеживается греко-латинское (Сукрат, Ифлатун, Иклидис), иранское (Фархад, Хусруф) и турецкое (Арслан, Туман, Урхан) влияние. Имена классического арабского языка пересекаются, дополняют друг друга. Часто одно и то же имя может принадлежать нескольким языкам.

Религиозные арабские имена

Большинство родителей дают своим детям арабские имена с религиозным значением. Такая группа мужских имен в основном начинается со слова «абд» (раб) – Абдаллах (раб Аллаха), Абдуррахман (раб Милостивого), Абделькадир (раб Всемогущего). Популярностью пользуются имена, упомянутые в Коране – Али, Исмаил, Мухаммад. Для девочек выбирают красивое, мелодичное имя с положительным значением. Предпочтение отдается именам, которые принадлежали женам и родственницам Пророка – Хадиджа, Фатима, Аиша, Хинт. Религиозные женские имена образуются при помощи элемента Амат – Амат Аллах, Амат ал-Вахид.

Большое распространение имеют «обычные», местные племенные имена. Они отражают разные явления природы, выделяют определенные человеческие качества, подчеркивают красоту и добродетели — Джамиль (красивый), Сабир (терпеливый), Латифа (добрая, ласковая), Мазина (туча с дождем), Курбан (жертва), Зухра (название планеты Венера).

Списки арабских имен: