Главная / Национальные имена / Английские имена /

История и оригинальное значение английских имен

В современном английском именослове сохранилось лишь 8% старинных имен. За счет каких заимствований и новообразований он пополнялся?Благодаря широкому распространению английского языка во всем мире, богатству английской литературы – английские имена довольно привычны нашему слуху. Тем более что существует некоторое сходство их с русскими именами – мелодичность произношения и образование уменьшительно-ласкательных форм. Как и во многих других языках, история происхождения английских имен стала отражением исторических процессов, происходивших на территории Англии.

Англосаксонские имена и заимствования.

Старинные англосаксонские имена (Милдред, Эдвард) составляют небольшую часть современного английского именника, всего около 8%. В свое время они были вытеснены именами завоевателей норманнов. Тогда появились многие мужские имена, которые впоследствии стали популярными – Роберт, Вильям, Ричард. В XII веке с распространением христианства появляются библейские имена. Простолюдины неохотно принимали церковные имена, которые выбирались исключительно по святцам. Но постепенно канонические имена стали обязательными, причем некоторые их них дали жизнь новым именам. Так, Иоанна образовала сразу три новых имени – Джейн, Джоан и Джин, Мария превратилась в Мэри, а Йоханан стал Джеком и Джоном.

Протестантские имена.

В XVI веке Англия стала протестантской страной, католические имена перестали быть актуальными. В моду вошли имена из Ветхого Завета – Сэ

мюэл (Самуил), Эбрахам (Авраам), Сара, Бенджамин (Вениамин). Радикальные пуритане проявили недюжинную фантазию, избавляясь от ненавистных католических имен – Черити (благотворительность), Мерси (милосердие) звучат довольно приемлемо. А вот такие значения английских имен Борись-За-Добро-Борись-За-Веру или Избегай-Прелюбодеяния вряд ли принесли удовлетворение их носителям.  Тем не менее, некоторые из них «дожили» до XIX века.

Современные традиции имянаречения.

В XVIII веке зародилась традиция давать второе индивидуальное имя, которая жива до сих пор. Этим именем могло стать не только имя собственное, в том числе и географическое название, но и любое нарицательное слово, понравившееся родителям. Таких имен может быть сколько угодно, но обычно англоязычные граждане довольствуются двумя-тремя именами. Уменьшительная форма английского имени тоже может быть зарегистрирована как официальное имя. Например, полное имя известного Тони Блэра звучит так – Энтони Чарлз Линтон Блэр.

Современный английский именослов очень богат и разнообразен. Ветхозаветные и старые английские имена мирно соседствуют с модными заимствованиями (Анджелина, Соня, Мишель), а пуританские Джозеф, Дэниэл, Якоб, Дебора, Шерон с именами, «изобретенными» писателями (Сильвия, Джессика, Офелия). Особой популярностью в наше время пользуются Эмма, Клэр, Рэчел, Линда, Стивен, Пол, Дэвид, Марк, Алан, Грэхэм и многие другие имена.

Списки английских имен: