Главная / Национальные имена / Казахские имена /

Казахские имена — фантазия народа и заимстования

Современный список казахских имен вмещает в себя традиционные имена, заимствования и новообразования. От Шолпан и Куляша до Самитхана и Азиады.В любой казахской семье рождение ребенка – большой праздник. Поэтому к выбору имени для новорожденного всегда относились с ответственностью. Традиционно имя выбиралось дедом или всеми уважаемым человеком, чтобы малыш вырос достойной личностью.

Исконно казахские имена.

История происхождения казахских имен связана с кочевым укладом жизни народа, его обычаями и устным творчеством. Времена года, погода, отличительные черты характера человека и его внешности, знаменательные события – все придает свое особое значение казахским именам.

Дочек называли нежными, звучными именами – казахи считали, что женщин труднее сглазить, чем мужчин, и не боялись привлечь внимание к девочке красивым именем. Жибек (шелк), Раушан (роза), Алтын (золото), Шолпан (утренняя звезда). Если в семье рождались только девочки, им давали имя «с установкой» на мальчика – Улжан (душа мальчика), Улбосын (да будет сын), Ултуар (родить мальчика).

Мужские имена разительно отличались от женских по своему значению. Мальчик должен был вырасти защитником и кормильцем семьи. Во времена, когда детская смертность была очень высокой, ребенка мужского пола старались защитить от бед при помощи некази

стого, порой даже уничижительного имени – Елеусиз (неприметный), Иткул (раб собаки). Долгожданного ребенка называли Тлеген (желанный), Сагындык (соскучились). А если в семье было мало детей, то малышу давали имя «на количество» – Тезекбай (много, как кизяка в степи). Некоторые мужские имена похожи на заклинания – на мальчика с именем Балта (топор) возлагались надежды, что он отсечет, как топором, все несчастья, а Улмес (не умрет).

Заимствования из арабского и персидского языка.

Большинство заимствованных имен пришли в казахский именослов из арабского языка. В основном, это арабская форма библейских имен из Корана или имена исторических личностей – Аль-Искандер (Александр Македонский), Мариям, Мариам (Дева Мария), Иса (Иисус), Муса (Моисей), Хава (Ева), Микаел (Михаил), Ибрахим (Авраам). Реже встречаются Адам, Шара, Зара (Сара). Интересно, что арабские имена, которые не несут историческую или религиозную нагрузку, являются женскими – Асель (восточная сладость). Мужские арабские имена у казахов получили распространение в сокращенной форме – Абдрахим-Абиш, Гулбахрам-Куляш, Садукас-Сакен. Некоторые заимствования персидских имен тоже прошли через арабский язык.

Современные новообразования.

В советское время среди казахов появились революционные имена – Совет, Марлен (Маркс, Ленин), а также Берлин и Вашингтон. В наше время, конечно, этими именами детей уже мало кто назовет, но среди старшего поколения можно встретить и Архимеда, и Генриха, и Рамзеса. В смешанных семьях популярны русские и европейские имена, которые похожи на казахские – Альбина, Сабина, Тимур, Руслан, Жанна. Остаются довольно распространенными имена ираноязычных предков казахов – Томирис, Зарина, Рустам, Согдиана, Роксолана. Среди огромного количества имен, родители всегда могут выбрать традиционное или ультрасовременное имя – Самитхан и Самита – в честь проведения Саммита ОБСЕ в Астане. Азиада – в честь Азиады 2011 года.

Списки казахских имен: