Главная / Национальные имена / Сербские имена /

Сербские имена — верность славянским корням

Несмотря на то, что Сербия много веков находилась под игом Османской империи, сербским именам удалось сохранить национальные славянские черты.Сербы – южнославянский народ, который, несмотря на многовековое господство Османской империи, смог сохранить национальную культуру и язык. Об этом свидетельствуют сербские имена. История происхождения большинства сербских имен имеет славянские корни.

Славянские корни сербских имен

Значения некоторых дохристианских сербских имен роднят их с языческими именами, которые присущие другим славянским народам, например — русские имена. Эти имена были похожи на клички и принадлежали простым людям. Они называли отличительные черты характера человека, образовывались от имен нарицательных и иногда специально принижали достоинства людей, чтобы обмануть нечистую силу – Ведрана (веселая), Сречко (удача), Вук (волк), Любица (фиалка), Неманя (бедный, плохой).

Представителей знатных родов отличали двусоставные имена с компонентами –мир и –слав – Любомир, Славолюб, Тихомир, Драгослав, Миряна, Славица, Дрэгослава.

Влияние христианства на сербский именник

Во второй половине IX века на территории Сербии укрепляется христианство. Родителям предписывается при крещении давать христианские имена согласно церковным святцам. Крестильное имя становится официальным, а древние славянские имена постепенно исчезают из употребления. В сербском именослове появляются римские имена, древнееврейские и греческие имена, которые носили христианские святые – Наталия, Татьяна, Валерия, Илия, Иосиф, Михайло, Павле. Интересно, что от некоторых из этих заимствованных имен были образованы новые сербские имена с близким славянским значением – Петрослав (славлю Петра), Никослав (славлю Николая).

Возрождение старых славянских имен

В 1945 году церковный запрет на неканонические имена был отменен, родители получили полное право называть детей любыми понравившимися именами. Традиционные сербские имена вновь обрели популярность. Драган, Слободан, Душан, Радомир, Драгана, Снежана – такие имена чаще всего получают сербские новорожденные в наше время. Народных имен огромное количество. Сербский именник отличается тем, что в нем нет принципиальной разницы между полным и уменьшительным именем. Многочисленные формы одного и того же имени могут быть самостоятельными официальными именами. Например, мужское имя Милко может быть и самостоятельным именем, и краткой формой женских имен Милана, Милослава, Милоша, Милодрага, Милована.

Списки литовских имен: