Значение знаменитых псевдонимов. Как выбрать собственный псевдоним
Поделиться:
Зачастую по имени человека выстраивается четкое описание характера своего носителя не связывающая его с тем родом деятельности, к которому он относится. Похожих причин, по которым имя «не устраивает» его владельца – много. Псевдоним принимают по политическим соображениям. Вспомните Джугашвили-Сталина. Избегают совпадений с уже известными именами. Так, белорусский поэт Якуб Колас был однофамильцем знаменитого Адама Мицкевича. Отец Жана Батиста Поклена был против увлечения сына театром – Поклен превратился в Мольера.
Псевдоним может много рассказать о мировоззрении человека, пристрастиях и деятельности. Значение имени такого рода может даже в какой-то степени объяснить его успех.
С этой точки зрения интересно посмотреть на литературный псевдоним известного ученого-японоведа, литературоведа и переводчика Григория Шалвовича Чхартишвили (Борис Акунин), автора многий научных публикаций. Когда в 90-е годы ХХ века он начал писать художественную прозу, считалось, что интеллигентный писатель не должен «опускаться» до детектива. А если это случалось, то уровень его образованности и таланта соизмеряли этим «низким» жанром. Репутация серьезного научного работника оказалась бы под сомнением. Да и в море популярной литературы труднопроизносимая грузинская фамилия вряд ли бы запомнилась. Нужно разобраться, как правильно выбрать имя для публичной деятельности.
В переводе с японского «аку-нин» означает «злой человек», «разбойник», «человек, не ведающий законов». Чем не герой детектива?! А вместе с инициалом имени образует фамилию известного русского анархиста ХIX века Бакунина. «Борис Акунин» хорошо звучит, легко выговаривается и запоминается. Как видно – по псевдониму можно определить и жанр произведений, и основную профессию писателя. «Единство формы и содержания» достигнуто.
А вот еще пример удачного выбора псевдонима. Молодой актер из Одессы начала ХХ в. Лазарь Ваксбейн стремился к известности. Собственное имя в этом деле больше мешало, чем помогало. Хотелось, чтобы фамилия отражала идею восхождения, говорила о мощности таланта. Так на свет появился ныне всем известный артист Леонид Утесов. Эта фамилия стала со временем настолько любимой и популярной, что в стране появились несколько Леонидов Утесовых, Алексей и Евгений Утесовы. «Псевдоним – это когда Вас так много, что в одно имя Вы уже не умещаетесь» – сказала Джулиана Вильсон. В случае с Леонидом Утесовым видно, что значение простого мужского имени оказалось настолько велико, что в него «уместилось» не только дарование одного артиста, но личности нескольких обычных людей.