узские имена завораживают своим изяществом, особым шармом и отличаются неповторимым стилем. Не случайно среди русского дворянства так модно было произносить имена с «французским прононсом». Видимо, считалось, что фонетические особенности французского языка «облагораживают» православное имя. Яркие примеры тому – герои романов Льва Толстого Пьер Безухов и Элен Курагина. Эта мода распространилась не только на дворянское сословие. Среди актеров, парикмахеров чаще можно было встретить Жоржа, нежели Георгия.
Французские имена – историческая память народа
Собственная же история происхождения французских имен складывалась под влиянием различных исторических событий, которые оставили свой след в именослове. Кельтские имена Бриджит ( выносливая ), Алан ( красивый ) соседствовали с греческими и древнееврейскими именами – Дайон ( посвященный Зевсу), Исаак, Ева. В «память» о Римской империи остались латинские имена Марк, Валери, а после германского нашествия появились немецкие имена Алфонс, Гилберт. В XVIII веке был принят закон, по которому имя новорожденному можно было выбирать исключительно из церковного календаря. Тогда возросло значение французских католических имен, которые «обеспечивали» защиту святых покровителей. Заимствования прекратились. Сейчас этого закона не существует, и родители вольны давать ребенку любое имя. Однако, в некоторых семьях до сих пор предпочитают придерживаться национальных традиций в имянаречении.
Традиции в присвоении имени во Франции
Во Франции принято присваивать человеку тройное имя. Девочкам первое имя дается в честь бабушки по материнской линии, второе – бабушки по отцовской линии, третье – имя святого покровителя. У мальчиков первое имя – имя деда по отцу, второе – деда по материнской линии. Если в семье несколько детей, то используют имена близких родственников и всех предков. По желанию владельца такого имени, одно из них становится основным. В настоящее время эти правила практически не соблюдаются, но у французов нередко можно встретить двойные имена ( Жан Пьер), которые не стоит путать с двучленными – Жан-Пьер. Существуют и имена-унисекс – Доминик. Клод.
Современные заимствования французских имен
Не так давно процесс заимствований имен возобновился, появилась мода называть детей иноязычными именами. Том, Лукас, Нолан, Сара и даже оригинальное Лилу ( в честь героини «Пятого элемента) – эти имена не редкость среди жителей Франции. Стали популярными у французов и русские имена, правда, в сокращенной форме – Наташа, Лина, Таня, Соня, Лена. Естественно, с ударением на последнем слоге.
